Блог

Марина Жарковская
Заместитель гендиректора

Как сохранить текст живым, когда сокращаешь

Редакторская проблема: можно сократить текст так, что формально он будет соответствовать инфостилю, но потеряет естественность, читабельность, проникновенность. Попался про это полезный пост Людмилы Сарычевой (соавтор рассылок сервиса «Главред» и книги «Пиши, сокращай»). 

Чтобы текст стал живым и разнообразным, Людмила рекомендует три шага: 

1. Перечитать вслух и понять, где спотыкаешься. 

2. Чередовать длину предложений. Cтавить ряд коротких предложений подряд неправильно, длину нужно чередовать: длинное, короткое, среднее, длинное, среднее, короткое. Речь станет плавной и естественной. 

3. Разнообразить синтаксис. Если сделать все предложения по одной схеме, типа «Мама мыла раму», они получатся рублеными. Вместо этого лучше добавить связки, дополнить текст деталями, начинать предложения с разных частей речи. 

Почитайте подробности и примеры