Блог

Марина Жарковская
Заместитель гендиректора

«Почему бы мне на досуге не заняться хирургией — так, ради забавы?»

За победу во внутриредакционном конкурсе «Статья месяца» мы сейчас дарим книгу «Как писать хорошо» Уильяма Зинсера.

Книга считается классическим руководством по созданию нехудожественных текстов – выдержала 30 переизданий, тираж больше миллиона. Идеи книги созвучны нашему редакционному учебнику. Вот что запомнилось и вдохновило.

Уильям Зинсер «Как писать хорошо»

В самом начале книги автор – профессиональный писатель – рассказывает о своем выступлении в школе. Его пригласили ответить на вопросы о писательстве – и он рассказал, что это тяжелый труд, переделка снова и снова, работа, которую надо делать каждый день, даже если нет вдохновения. А вторым приглашенным был хирург, для которого писательство было развлечением – он недавно написал пару рассказов и их напечатали. «Под конец доктор Брок признался мне, что его чрезвычайно заинтересовали мои ответы: ему никогда и в голову не приходило, что писать может быть трудно. Я ответил, что был не менее заинтригован его ответами: мне никогда не приходило в голову, что писать может быть легко. Почему бы мне на досуге не заняться хирургией – так, ради забавы?»

***
«Если вы обнаружите, что писать трудно, не удивляйтесь. Так оно и есть».

***
Уильям Зинсер уверен, что на вопрос «для кого я пишу?» правильный ответ – для себя. «Возможно, вы увидите здесь парадокс. Раньше я предупреждал вас, что читатель – существо нетерпеливое, вечно балансирующее на грани сна или потери внимания. Теперь же я говорю, что надо писать для себя и не беспокоиться, что читатель может потеряться по дороге. Однако речь тут идет о двух разных вещах. Первая – это мастерство, вторая – отношение к делу. Если мы толкуем о мастерстве, то терять читателей из-за недостатка профессионализма непростительно».

***
«Никогда не говорите на письме того, что не могли бы непринужденно произнести в беседе».

***
Ваш текст удержит читателя, только если вы сами искренне интересуетесь тем, о чем пишите. «Я часто ловлю себя на том, что с интересом читаю о вещах, прежде казавшихся мне совершенно неинтересными, например, о каком-нибудь научном исследовании. Меня захватывает энтузиазм автора, искренне влюбленного в свое дело».

***
Эффективное упражнение для тех, кто хочет научиться логично и просто рассказывать о сложном: описать, как что-то работает.

***
В чем ключ к победе в писательском ремесле? На 90 процентов – в упорном труде над тем, чтобы овладеть мастерством. Еще несколько процентов – природное дарование, чувство слово. А решающее преимущество – захотеть писать лучше всех.

***
В языке читателя оскорбляют небрежность, снисходительность и банальность.

 

А еще: Редактор Франклин Рузвельт и У нас как в Америке.